令爱（líng） — （丁寧）あなたの娘

Definition

令爱（líng'ài）は「あなたの娘さん」を意味する丁寧でフォーマルな表現。他人の娘を敬意を持って言及する際や書き言葉で使われる。令尊（あなたのお父さん）、令堂（あなたのお母さん）、令郎（あなたの息子さん）と対になる。

noun

（丁寧）あなたの娘

Measure word · 位

令爱？
Qǐng wèn líng jīn nián duō dà le?
ご令嬢はおいくつになられましたか？
令爱，！
Tīng shuō líng kǎo shàng le běi jīng dà xué, gōng xǐ gōng xǐ!
ご令嬢が北京大学に合格されたと伺いました。おめでとうございます！
令爱。
líng Zhēn shì cái mào shuāng quán.
ご令嬢は本当に才色兼備でいらっしゃいますね。