以不变应万变 (yǐ bú) — (成語) 不変の原則で変化に対処すること、一貫性で適応すること

Definition

Examples

• 在这个快速变化的时代，我们需要学会以不变应万变。
  Zài zhè ge kuài sù biàn huà de shí dài, wǒ men xū yào xué huì yǐ bú.
  この急速に変化する時代には、不変の原則を守って対処することを学ぶ必要があります。
• 公司的成功秘诀就是以不变应万变，以质量为核心应对市场波动。
  Gōng sī de chéng gōng mì jué jiù shì yǐ bú, yǐ zhì liàng wèi hé xīn yìng duì shì chǎng bō dòng.
  会社の成功の秘訣は不変の原則を守ることです。つまり、品質を核として市場の変動に対応することです。
• 古人说以不变应万变，这个道理在今天依然适用。
  Gǔ rén shuō yǐ bú, zhè ge dào lǐ zài jīn tiān yī rán shì yòng.
  古人は「不変をもって万変に応ず」と言いました。この原則は今日でも通用します。