以及 (yǐ jí) — ~だけでなく、そして(形式ばった、リスト項目をつなぐ)

定義

リスト項目をつなぐ形式ばった書き言葉の接続詞。名詞や句に使います。文レベルの「そして」には「并且」を、並列・対比の節には「而」を使います。

接続詞
~だけでなくそして(形式ばった、リスト項目をつなぐ)

例文

  • 以及
    Gōng sī tí gōng le diàn nǎo, dǎ yìn jī yǐ jí qí tā bàn gōng yòng pǐn.
    会社はコンピューター、プリンター、その他のオフィス用品を提供しました。
  • 以及
    Zhè cì huì yì yāo qǐng le jiào shòu, xué shēng yǐ jí qǐ yè dài biǎo.
    この会議には教授、学生、そして企業代表が招待されました。
  • 以及
    Tā xǐ huan dú shū, lǚ xíng yǐ jí tīng yīn yuè.
    彼は読書、旅行、そして音楽を聴くことが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

そして
そして

「以」も「及」もどちらも「そして」を意味するので、合わせて「〜だけでなく」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「及」は「人」(人)と「又」(手)が組み合わさった文字で、手が人を掴む様子を表しています。

及を開く →

文法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。