件 (jiàn) — 衣服、物、事柄を数える量詞

定義

件は、衣服・物・事柄を数える汎用量詞です。個よりフォーマル・抽象的で、項より専門性が低い（項はタスクや研究など形式的分類にのみ使われます）。

量詞
衣服物事柄を数える量詞
間違えやすい

例文

  • 件。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    新しい服を一枚買いました。
  • 件。
    Zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn.
    この服は見た目がいいです。
  • 件。
    Nà jiàn dōng xī shì wǒ de.
    あの物は私のです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人（「人」）と牛（「牛」）からできています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル1よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル2よく使われる中国語単語1000量詞よく使われる中国語単語2000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。