份 (fèn) — (量詞) 書類、新聞、雑誌、契約書、贈り物、食べ物の取り分などに使う

定義

份（fèn）は個別のアイテム（コピーや取り分）を数える量詞です。新聞、雑誌、レポート、契約書、贈り物、食べ物の取り分に使います。タイプではなく個別の単位として自然に数えられる対象に使います。

量詞
書類、新聞、雑誌、契約書、贈り物、食べ物の取り分などに使う
間違えやすい

例文

  • 份。
    Wǒ shōu dào le yí fèn lǐ wù.
    私は贈り物を受け取りました。
  • 份。
    Qǐng bǎ zhè yí fèn hé tong qiān yí xià.
    この契約書にサインしてください。
  • 份。
    Tā měi tiān kàn liǎng fèn bào zhǐ.
    彼は毎日2部の新聞を読みます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
今も同じ音

份は亻（人間を表す形で完全形は人）と分を組み合わせてできており、音を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語1000量詞よく使われる中国語単語2000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。