仿真 (fǎng zhēn) — (動詞)シミュレートする、模擬する; (形容詞)シミュレートされた、仮想の

定義

仿真 (fǎngzhēn) は「シミュレートする」の専門用語で、コンピュータモデルで実システムを模倣するなど。工学・コンピュータ分野の模拟に近く、人の行動の模倣(模仿/效仿)とは異なる。

動詞
シミュレートする模擬する
形容詞
シミュレートされた仮想の

例文

  • 仿真。
    Gōng chéng shī yòng jì suàn jī fǎng zhēn zhěng gè xì tǒng.
    エンジニアはコンピュータを使用してシステム全体をシミュレートした。
  • 仿真。
    Zhè shì yì kuǎn fǎng zhēn de fēi xíng xùn liàn ruǎn jiàn.
    これはシミュレートされた飛行訓練ソフトウェアです。
  • 仿真。
    Tā men tōng guò fǎng zhēn shí yàn yàn zhèng le xīn shè jì.
    彼らはシミュレーション実験を通じて新しい設計を検証した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

仿fǎng模倣する
真zhēn現実

仿は「模倣する」、真は「現実」を意味するので、現実を模倣するものを作ることを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

仿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝(貝殻)と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

真を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。