伍分 (wǔ fēn) — （通貨）5分（銭）— 正式表記; （時間）5分 — 正式表記

定義

伍分は五分の正式な書き言葉で、法律・金融・公文書（小切手、契約書など）で使われ、日常会話では使われません。

名詞
（通貨）5分（銭）— 正式表記（時間）5分 — 正式表記
間違えやすい

例文

  • 伍分。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě de jīn é shì wǔ fēn.
    この小切手に書かれている金額は5セントです。
  • 伍分。
    Tā měi tiān zǎo shàng zhī shuì wǔ fēn.
    彼は毎朝たった5分しか寝ません。
  • 伍分，。
    Hé tong shàng de shù zì shì wǔ fēn, bù néng gǎi.
    契約書の数字は5セントで、変更できません。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
今も同じ音

伍は亻（人間）と五を組み合わせており、音を表しています。

伍を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。