伏法（fú fǎ） — 処刑される（法的な罰として）

定義

正式・法律用語で、死刑判決を受けた犯罪者が司法の判決により処刑されること。ニュースや公文書で使われ、日常会話では使わない。

動詞

処刑される（法的な罰として）

伏法，。
Shā rén fàn zhōng yú fú fǎ, shòu hài zhě jiā shǔ dé dào le ān wèi.
殺人犯はついに処刑され、被害者の家族は慰めを得た。
，。
Tā yǐ jīng fú le fǎ, hòu huǐ yě wǎn le.
彼は既に処刑されており、後悔しても遅すぎる。
伏法。
Zhè liǎng gè zuì fàn míng tiān jiù yào fú fǎ.
この二人の犯罪者は明日処刑される予定だ。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

伏fú服従する

法fǎ法律／罰

「伏」は服従することを、「法」は法律や罰を意味するため、処刑されるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伏は人（人間）と犬（犬）を組み合わせており、人が犬のそばにいるか、犬のように低く身をかがめてうつ伏せになる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。