休憩 (xiū qì) — 休息する；一休みする

定義

動詞
休息する一休みする
間違えやすい

例文

  • ，休憩。
    Gōng zuò lèi le, xū yào xiū qì yí xià.
    仕事が疲れるので、少し休憩が必要です。
  • 休憩。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ xiū qì le piàn kè.
    私たちは公園でしばらく休憩しました。
  • 休憩。
    Tā men jué dìng zài lù biān xiū qì piàn kè.
    彼らは道端で少し休憩することにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

休xiū休息
憩qì休息

「休」も「憩」も休息を意味するので、合わせて「休む」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

休は、人（男）と木（木）を組み合わせて、人が木にもたれて休んでいる様子を表しています。

休を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

憩は恬（穏やかな）と息（休息）を組み合わせて静かに休む様子を表します。

憩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。