伙计 (huǒ jì) — 相棒、仲間（親しみを込めた呼びかけ）; 店員、ウエイター（伝統的または方言的な文脈で）
Definition
伙计 には二つの意味がある：くだけた呼びかけの「相棒」「やあ」、および伝統的な店舗用語の「店員」「給仕」。相棒の意味は口語的で親しみやすい。店員の意味は現在では古風または方言的。
noun
相棒、仲間（親しみを込めた呼びかけ）店員、ウエイター（伝統的または方言的な文脈で）
Measure word · 个
Examples
- ，！Lǎo huǒ jì, nǐ lái le!おっ、来たね！
- 伙计。Diàn lǐ yǒu liǎng gè huǒ jì zài zhāo hu kè rén.店には二人の店員が客の対応をしている。
- ，。Tā shì wǒ de lǎo huǒ jì, wǒ men yì qǐ gōng zuò shí nián le.彼は私の古い相棒で、一緒に十年働いてきた。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.