伙 (huǒ) — （量詞）人の集団に対して
定義
伙は人の集団を数える量詞です — 「起」と同様、「一」と組み合わせてグループを数えます（「一伙游客：一団の観光客」）。「起」とは異なり、出来事や発生には使いません。
量詞
人の集団に対して
間違えやすい
例文
- 伙。Zuó tiān yǒu yì huǒ yóu kè zài gōng yuán lǐ pāi zhào.昨日、公園で写真を撮っている観光客の一団がいました。
- 伙。Nà yì huǒ xué shēng zhèng zài tǎo lùn wèn tí.あの学生のグループが問題について議論しています。
- 伙。Zhè huǒ gōng rén měi tiān dōu hěn xīn kǔ.この労働者のグループは毎日とても勤勉です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の夥のもので、伙はその簡体字です。
簡体字の伙は複数の伝統的な漢字を表す略字です。大伙儿や伙といった単語では夥が使われ、小伙子では伙が使われます。
伝統的な形の夥は、音を表す果と意味を表す多が組み合わさったものです。簡体字の伙は略字なので、本来の構成要素とは異なります。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。