会审 (huì shěn) — （プロジェクト・設計・エンジニアリング計画などの）共同審査・点検を行う; （複数の裁判官による）合同裁判・審理を行う

Definition

Examples

• 这个工程方案需要专家会审。
  Zhè ge gōng chéng fāng àn xū yào zhuān jiā huì shěn.
  この工学計画は専門家による合同審査が必要です。
• 法院决定对那起重大案件进行会审。
  Fǎ yuàn jué dìng duì nà qǐ zhòng dà àn jiàn jìn xíng huì shěn.
  裁判所はその重大事件に対して合同審理を行うことを決定しました。
• 所有设计图纸都要经过技术部门会审才能施工。
  Suǒ yǒu shè jì tú zhǐ dōu yào jīng guò jì shù bù mén huì shěn cái néng shī gōng.
  すべての設計図は、建設を開始する前に技術部門の合同審査を通過しなければなりません。