会意 (huì yì) — 暗黙に理解する、察する、気づく

Definition

Examples

• 他话说到一半，我就会意了。
  Tā huà shuō dào yí bàn, wǒ jiù huì yì le.
  彼が話を途中まで言っただけで、もう察しました。
• 你不用解释，我已经会意了。
  Nǐ bú yòng jiě shì, wǒ yǐ jīng huì yì le.
  説明は要りません。もう分かっています。
• 她微微一笑，我马上会意了她的意思。
  Tā wēi wēi yí xiào, wǒ mǎ shàng huì yì le tā de yì si.
  彼女がかすかに微笑んで、すぐに彼女の意味が分かりました。