伞架 (sǎn jià) — 傘立て; 傘ラック

定義

名詞
傘立て傘ラック
量詞 · 个

例文

  • 伞架。
    Qǐng bǎ yǔ sǎn fàng zài mén kǒu de sǎn jià lǐ.
    傘をドアのそばの傘立てに入れてください。
  • 伞架,。
    Zhè ge sǎn jià shì mù zhì de, hěn jiē shi.
    この傘立ては木製で、とても頑丈です。
  • 伞架,。
    Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn sǎn jià, kě yǐ fàng hǎo jǐ bǎ sǎn.
    新しい傘立てを買ったばかりで、何本も傘を置けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

架jià棚/スタンド

伞は傘を、架は棚やスタンドを意味します。合わせて傘を置くための棚を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の傘のもので、伞はその簡体字です。

伝統的な形の傘は傘の形を模して描かれています。簡体字の伞は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

伞を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā架jià
今も同じ音

架は木(木・木材を意味する)と加(音を表す部分)が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

架を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。