伟大 (wěi dà) — 偉大な; 壮大な; 称賛に値する; 重要な

定義

伟大は、人、業績、アイデアを感動的で称賛に値するものとして称賛します。重要(「重要な」)よりも強調的で、物理的な大きさには使いません(その場合は巨大を使います)。

形容詞
偉大な壮大な称賛に値する重要な

例文

  • 伟大
    Tā shì yí wèi wěi dà de zuò jiā.
    彼は偉大な作家です。
  • 伟大
    Wǒ men wèi zhè ge wěi dà de chéng jiù gǎn dào zì háo.
    私たちはこの偉大な業績を誇りに思います。
  • 伟大
    Zhè xiàng fā míng jù yǒu wěi dà de yì yì.
    この発明は非常に重要な意味を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

wěi素晴らしい
大きい

伟と大はどちらも「素晴らしい」や「大きい」を意味するので、合わせて壮大さや偉大さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の偉のもので、伟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
wéiwěi
今も同じ音

伝統的な形の偉は、人を表す亻と音を表す韋が組み合わさっています。簡体字の伟は後から作られた略字です。

伟を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。