伟岸 (wěi àn) — (正式)背が高く頑丈な(体格); (文語)優れて立派な(業績・人格)

定義

文学的な形容詞で、印象的な体格や人格を称賛する。人の背が高くがっしりした体格や、優れた業績を指す。書き言葉で使われ、日常会話では使われない。

形容詞
(正式)背が高く頑丈な(体格)(文語)優れて立派な(業績・人格)

例文

  • 伟岸,。
    Tā shēn cái wěi àn, zhàn zài rén qún zhōng tè bié xiǎn yǎn.
    彼は背が高くがっしりしていて、人混みの中でひときわ目立ちます。
  • 伟岸。
    Zhè wèi yīng xióng de wěi àn xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài le rén men xīn zhōng.
    この英雄のたくましい姿は永遠に人々の心に残るでしょう。
  • 伟岸,。
    Tā de wén xué chéng jiù shí fēn wěi àn, bèi yù wéi shī tán tài dǒu.
    彼の文学的業績は輝かしく卓越しており、詩壇の巨匠と称されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

伟wěi偉大/高い
岸àn直立/高い

伟と岸はいずれも「高い・まっすぐ・立派」といった性質を示し、合わせると堂々とした体格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の偉のもので、伟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
今も同じ音

伝統的な形の偉は、人を表す亻と音を表す韋が組み合わさっています。簡体字の伟は後から作られた略字です。

伟を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
屵屵àn崖
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān岸àn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

岸は、崖(名詞)を示す屵と音を表す干が組み合わさっており、陸地の端を指します。

岸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。