伤神 (shāng shén) — 精神的に負担がかかる、神経をすり減らす; 悲しい、落胆する

定義

例文

• 这件事让我伤了不少神。
  Zhè jiàn shì ràng wǒ shāng le bù shǎo shén.
  この件でかなり精神的エネルギーを消耗しました。
• 别再为这些小事伤神了，不值得。
  Bié zài wéi zhè xiē xiǎo shì shāng shén le, bù zhí dé.
  そんな小さなことで疲れ果てないで。価値がないから。
• 听到这个消息，他十分伤神，整夜没睡。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā shí fēn shāng shén, zhěng yè méi shuì.
  この知らせを聞いて、彼は深く悲しみ、一晩中眠れませんでした。

字源