伪劣（wěi liè） — （連体）偽物で粗悪な、模造品で規格外の

定義

「伪劣」はフォーマル／書き言葉の連体形容詞で、ほぼ常に「商品」や「产品」などの名詞と組み合わせて「偽物で品質が劣る」という意味を表す。単なる低品質ではなく、違法な模倣品を指す。

形容詞

（連体）偽物で粗悪な模造品で規格外の

伪劣。
Zhèng fǔ yán lì dǎ jī wěi liè shāng pǐn.
政府は偽造・粗悪品を厳しく取り締まっています。
伪劣。
Zhè xiē wěi liè chǎn pǐn wēi hài xiāo fèi zhě de jiàn kāng.
これらの偽造・粗悪品は消費者の健康を危険にさらします。
伪劣，。
Mǎi dào wěi liè yào pǐn hòu, tā lì kè tóu sù le.
偽造・粗悪な医薬品を購入した後、彼はすぐに苦情を申し立てました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

劣liè質が悪い

伪劣は伪（偽物）と劣（質が悪い）を組み合わせ、偽物で品質も悪い商品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の偽のもので、伪はその簡体字です。

亻為偽

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

為

為wéi偽wěi

今も同じ音

現代の伪は伝統的な形の偽に由来し、人を表す亻が人の関連概念を示し、為が音を表すと同時に「作る」という意味を持ちます。元々は「人工的な」という意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

少力劣

劣は、少ない（小さい）を表す「少」と力（力強さ）を組み合わせ、力が弱いことから劣った・質が悪いことを意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。