伶俐 (líng lì) — 賢い、頭がいい、機転が利く

定義

主に子供や動物に対して使い、「賢くて機転が利く」という意味。活発な精神的な機敏さを強調し、深さではない。「聪明」に近いが、より可愛らしく愛らしいニュアンス。

形容詞
賢い頭がいい機転が利く
間違えやすい

例文

  • 伶俐，。
    Zhè ge hái zi fēi cháng líng lì, lǎo shī hěn xǐ huan tā.
    この子はとても賢くて、先生は彼のことが大好きです。
  • 伶俐，。
    Tā shuō huà hěn líng lì, dà jiā dōu ài tīng.
    彼女はとても賢く話すので、みんな聞くのが好きです。
  • 伶俐，。
    Nà zhī hóu zi tè bié líng lì, huì mó fǎng rén de dòng zuò.
    あの猿は特に賢くて、人間の動作を真似することができます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

伶líng
俐lì

伶と俐はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて賢いことを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng伶líng
今も同じ音

左側の「人」は人を表し、右側の「令」が漢字「伶」の音を表します。

伶を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト
HSK 2.0 レベル6性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。