伶牙俐齿（líng yá lì chǐ） — （成語）賢くて雄弁; 口が達者; 好意的に歯切れが良い

定義

機知に富み説得力のある話し方を称賛する成語。良い意味で「口が達者」であることを表す。巧みな議論や機敏で明瞭な話し方を暗示し、無骨な話し方ではない。

成語

賢くて雄弁口が達者好意的に歯切れが良い

伶牙俐齿，。
Tā zhēn shì gè líng yá lì chǐ de nǚ hái, měi cì dá biàn dōu ràng lǎo shī wú huà kě shuō.
彼女は本当に口が達者な女の子で、論文発表のたびに先生を言葉を失わせます。
伶牙俐齿，。
Zuò xiāo shòu jiù dé líng yá lì chǐ, cái néng shuō fú kè hù qiān hé tong.
営業職は、顧客に契約を結ばせるために、口が達者でなければなりません。
伶牙俐齿，。
Suī rán wǒ suàn bú shàng líng yá lì chǐ, dàn wǒ yě néng bǎ dào lǐ jiǎng qīng chǔ.
私は特に口が達者というわけではありませんが、理屈をはっきり説明することはできます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

伶牙賢い歯

偏正修飾＋被修飾

俐齿賢い歯

俐lì賢い齿chǐ歯

偏正修飾＋被修飾

「伶牙」と「俐齿」はどちらも賢い歯を表すので、話し方が流暢なことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

人令伶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

左側の「人」は人を表し、右側の「令」が漢字「伶」の音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齒のもので、齿はその簡体字です。

繁体字の「齒」は元々歯が並んだ口の絵で、後に音を示す部分が加わりました。簡体字の「齿」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。