何以 (hé yǐ) — (文語、正式)どのように; (文語、正式)なぜ

定義

正式・文語の「どのように」または「なぜ」。何以…? のような決まった修辞的表現で使われる(=どうして…?、なぜ…?)。日常会話では使われない。

副詞
(文語、正式)どのように(文語、正式)なぜ

例文

  • 何以?
    hé yǐ Rú cǐ?
    どうしてこんなことがあり得るのでしょうか?
  • 何以?
    Rén hé yǐ zì lì?
    人はどうやって自立できるのでしょうか?
  • 何以?
    Jūn hé yǐ zhī wú bú yuè?
    どうして私が不機嫌だと知っているのですか?

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

何を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。