何如（hé rú） — どうですか？；どう思いますか？；～したほうがいいですか？

定義

文学的な書き言葉で、「…はどうですか？」や「どう思いますか？」と尋ねる方法。日常的な「你觉得怎么样」より柔らかく、修辞的。

動詞

どうですか？どう思いますか？～したほうがいいですか？

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

如rú〜のよう

何（何）と如（〜のよう）が組み合わさって、何かがどうなっているかや人の考えを尋ねる表現です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。