何方 (hé fāng) — (文語, 代名詞) どこ、どの方向・場所

定義

文語の「どこへ、どちらへ」。正式な文章語で、日常会話ではほぼ使われない。

代名詞
(文語, 代名詞) どこどの方向・場所

例文

  • 何方？
    Nǐ jiū jìng yào hé fāng qù?
    あなたは一体どこへ行くのですか？
  • 何方，何方。
    Bù zhī hé fāng lái, bù zhī hé fāng qù.
    どこから来たかもわからず、どこへ行くかもわからない。
  • ，何方？
    Miàn lín kùn jìng, wǒ gāi hé fāng qiú zhù?
    困難に直面して、どこに助けを求めるべきですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

何hé何
方fāng方向

何方は何と方を組み合わせて、何かがどこにあるかを尋ねる言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

何を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。