何苦 (hé kǔ) — （修辞的副詞）なぜわざわざ？; 苦労する価値はない
Definition
何苦は「なぜわざわざ」という意味の修辞的な副詞で、動詞の後に置いて努力が無駄であることを示す。何必（「必要ない」）と比較すると、面倒そのものが無意味であることを強調する。
adverb
（修辞的副詞）なぜわざわざ？苦労する価値はない
Examples
- 何苦？Nǐ hé kǔ měi tiān jiā bān dào zhè me wǎn ne?なぜ毎日そんなに遅くまで残業するのですか？
- ，何苦？Wèi le zhè diǎn xiǎo shì shēng qì, hé kǔ ne?そんな小さなことで怒るなんて、なぜわざわざ？
- 何苦？hé kǔ Gēn zì jǐ guò bú qù ne?なぜ自分を苦しめるのですか？
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.