作成 (zuō) — (方言動詞)誰かの達成を助ける、目標達成を支援する

Definition

作成(zuō)は方言・口語的な動詞で、「(誰かが)何かを成し遂げるのを助ける」という意味。標準的な書き言葉の「帮助」に代わる口語表現で、主に北部のくだけた会話で使われる。

verb
(方言動詞)誰かの達成を助ける、目標達成を支援する

Examples

  • 作成
    Tā zuō wǒ zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
    彼は私が良い仕事を見つけるのを助けてくれました。
  • 作成
    Duō kuī nǐ zuō, zhè ge jì huà cái shùn lì wán chéng.
    あなたの助けのおかげで、この計画は無事に完了しました。
  • 作成
    Zhè jiàn shì nǐ zuō yí xià, wǒ jiù fàng xīn le.
    この件をちょっと手伝ってくれれば、安心します。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.