作法（zuò fǎ） — 道教の魔術を用いる; 立法する；法律を作る; やり方・方法；行動方針；実践

定義

この綴りには2つの異なる意味がある：道教の用法では「魔法・儀式を行う」（见例2）、一般的な用法では「方法・やり方」（见例1）、または「立法する」（见例3）。意味は文脈から判断する必要がある。

動詞

道教の魔術を用いる立法する法律を作るやり方・方法行動方針実践

間違えやすい

作法。
Zhè zhǒng zuò fǎ zài mín jiān hěn cháng jiàn.
このようなやり方は民間で非常に一般的です。
。
Nà wèi dào shi zài miào lǐ zuò le yí cì fǎ.
その道士は寺院で魔法の儀式を行いました。
作法。
Quán guó rén dà zhèng zài zuò fǎ xīn de jīng jì fǎ guī.
全国人民代表大会は新しい経済法規を立法しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

作zuò作る／行う

法fǎ法律／方法

「作」は作る・行うことを、「法」は法律や方法を意味するため、法律を作ることややり方を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻乍作

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

乍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。