作 (zuō) — （口語）ふざける、トラブルを起こす、うるさい、または手間のかかる
定義
この口語的な意味では「zuō」（zuòではない）と読む。扱いにくい態度をとる、めんどくさい、という軽蔑的な俗称。くだけた話し言葉でのみ、面倒な人の行動を批判するのに使われる。
動詞
（口語）ふざけるトラブルを起こすうるさいまたは手間のかかる
例文
- 作，。Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.彼は面倒くさすぎて、みんなに嫌われています。
- 作，！Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!ふざけるのはやめて、ちゃんとご飯を食べなさい！
- 作，。Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.彼女がまた騒いでいる、本当に頭が痛い。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。