佬 (lǎo) — (接尾辞) 名詞に付いて人を指す、しばしば軽蔑的またはくだけたニュアンス

Definition

Examples

• 那个美国佬不太客气。
  Nà ge měi guó lǎo bú tài kè qi.
  あのアメリカ人の男はあまり礼儀正しくないです。
• 村里有个乡巴佬，没人愿意理他。
  Cūn lǐ yǒu gè xiāng ba lǎo, méi rén yuàn yì lǐ tā.
  村に田舎者がいて、誰も彼と関わりたがらない。
• 他是公司的大佬，大家都听他的。
  Tā shì gōng sī de dà lǎo, dà jiā dōu tīng tā de.
  彼は会社の大物で、みんな彼の言うことを聞きます。