佳酿 (jiā niàng) — 優れたワイン、良質のヴィンテージ

定義

名詞
優れたワイン良質のヴィンテージ
量詞 · 瓶

例文

  • 佳酿。
    Zhè píng jiā niàng shì tā zhēn cáng le shí nián de.
    この佳醸は彼が10年間大切に保管してきたものです。
  • 佳酿,。
    Péng you sòng wǒ yì píng fǎ guó jiā niàng, wèi dào fēi cháng hǎo.
    友人がフランスの佳醸を一瓶くれました。味はとても素晴らしいです。
  • 佳酿。
    Zhè jiā jiǔ zhuāng chū chǎn de jiā niàng zài guó jì shàng lǚ huò dà jiǎng.
    このワイナリーが生産する佳醸は国際的に何度も賞を受賞しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

佳jiā良い
酿niàng醸造酒

佳は「良い」、酿は「醸造酒」を指し、合わせて「上質な酒」の意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男; 人
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佳」は「人」(人)と音の「圭」で構成され、guīという音を表します。

佳を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

酿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。