使劲儿 (shǐ jìn ér) — 全力を尽くす; 努力する; 頑張る
Definition
くだけた口語の動詞で、「全力を尽くす」という意味。通常、押す・走るなどの身体動作に使う。分離可能：使…的劲儿。努力 が持続的な精神的努力を表すのとは異なる。
verb
全力を尽くす努力する頑張る
Examples
- 使劲儿，。Nǐ shǐ jìn ér tuī, mén jiù néng dǎ kāi.強く押せば、ドアが開きます。
- 使劲儿。Tā shǐ jìn ér pǎo cái gǎn shàng le huǒ chē.彼は全力で走って、かろうじて電車に間に合いました。
- 使劲儿。Bān zhè ge xiāng zi dé shǐ jìn ér.この箱を動かすには力を入れなければなりません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.