使用 (shǐ yòng) — 使う、用いる、適用する

定義

使用(shǐyòng)は道具、方法、時間に対する一般的な「使う」。用に比べてより形式的で書き言葉的。使はさらに形式的で、「(人に)させる」の意味もある。

動詞
使う用いる適用する

例文

  • 使用
    Qǐng zhèng què shǐ yòng zhè ge gōng jù.
    この道具を正しく使ってください。
  • 使用
    Tā shǐ yòng diàn nǎo xiě zuò yè.
    彼はコンピューターを使って宿題をします。
  • 使用
    Zhè zhǒng yào bù néng cháng qī shǐ yòng.
    この種類の薬は長期間使用できません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

使shǐ使う
yòng使う

使も用も「使う」という意味なので、合わせて「使用」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
使shǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」(人)と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

使を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。