依仗（yī zhàng） — 頼る、依存する

定義

依仗は、何か（通常は権力、影響力、または人）に頼って利益を得ることを意味し、しばしばそれを利用するというやや否定的なニュアンスがある。中立的な「頼る」を意味する依靠よりも強い。

動詞

頼る依存する

依仗，。
Tā yī zhàng jiā lǐ de shì lì, jīng cháng qī fu bié rén.
彼は家族の影響力を頼って、よく他人をいじめます。
依仗，。
Nǐ bù néng zǒng yī zhàng bié rén de bāng zhù, yào xué huì dú lì.
他人の助けにばかり頼ってはいけません。自立することを学ぶ必要があります。
依仗。
Zhè ge guó jiā yī zhàng fēng fù de zì rán zī yuán fā zhǎn jīng jì.
この国は豊富な天然資源に頼って経済を発展させています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

依yī頼りにする

仗zhàng頼りにする

依と仗はどちらも頼りにすることを意味するので、合わせて依存する様子を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻衣依

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

衣

今も同じ音

依は人を表す亻と音を表す衣を組み合わせています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。