侥幸 (jiǎo xìng) — (形容詞) 幸運な（努力ではなく偶然に頼る含意）; まぐれで

Definition

Examples

• 他侥幸通过了面试，但面试官说他其实表现一般。
  Tā jiǎo xìng tōng guò le miàn shì, dàn miàn shì guān shuō tā qí shí biǎo xiàn yì bān.
  彼はまぐれで面接に合格しましたが、面接官は彼のパフォーマンスは実際には平均的だったと言いました。
• 别总抱着侥幸的心态，还是好好准备吧。
  Bié zǒng bào zhe jiǎo xìng de xīn tài, hái shì hǎo hǎo zhǔn bèi ba.
  いつもまぐれ当たりを期待するのはやめて、しっかり準備したほうがいいです。
• 这场火灾中，他侥幸躲过一劫。
  Zhè chǎng huǒ zāi zhōng, tā jiǎo xìng duǒ guò yì jié.
  火災の中で、彼は幸運にも間一髪で逃れました。