促成（cù chéng） — 促進する、実現する；引き起こす

定義

促成は結果を実現するのを助けることを意味する——積極的に結果を生み出すことを強調する。影响（単に影響を与える）よりも強く、促使（変化を促す方向）よりも結果志向。

動詞

促進する実現する引き起こす

促成。
Shuāng fāng de gòng tóng nǔ lì cù chéng liǎo hé píng xié yì.
双方の共同の努力が和平協定を実現しました。
促成。
Tā de jiān chí cù chéng liǎo zuì hòu de chéng gōng.
彼の粘り強さが最終的な成功を促進しました。
促成。
Xīn yào cù chéng liǎo bìng rén de kāng fù.
新薬が患者の回復を促進しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

促cù急がせる

成chéng成功する

「促」は急がせる、「成」は成功するという意味で、合わせて、物事が成就するのを助けるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻足促

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

足

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

促は亻（人間、完全な形では人）と足を組み合わせ、音も表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。