俄文（E wén） — ロシア語（書き言葉）

定義

名詞

ロシア語（書き言葉）

俄文，。
Wǒ xué guò E wén, dàn bú tài huì xiě.
ロシア語を勉強したことがありますが、書くのはあまり得意ではありません。
俄文。
Zhè piān wén zhāng shì yòng E wén xiě de.
この記事はロシア語で書かれています。
俄文？
Nǐ néng bāng wǒ bǎ zhè duàn E wén fān yì chéng zhōng wén ma?
このロシア語の文章を中国語に翻訳するのを手伝ってくれますか？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

俄éロシア語

文wén文章／言語

「俄」はロシアやロシア語を指し、「文」は文章や言語を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻我俄

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

我

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俄は亻（人間）と我を組み合わせ、音も表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。