俏皮话 (qiào pí huà) — 機知に富んだ言葉、冗談、軽口; （時に）ダブルミーニング、言葉遊び

Definition

Examples

• 他说话很幽默，总是喜欢说俏皮话。
  Tā shuō huà hěn yōu mò, zǒng shì xǐ huan shuō qiào pí huà.
  彼はとてもユーモラスで、いつも気の利いた冗談を言うのが好きです。
• 这句俏皮话用了双关，让人听了忍不住笑。
  Zhè jù qiào pí huà yòng le shuāng guān, ràng rén tīng le rěn bú zhù xiào.
  この気の利いた一言はダジャレを使っていて、思わず笑ってしまいます。
• 老北京人聊天时常用俏皮话，听起来特别有味道。
  Lǎo běi jīng rén liáo tiān shí cháng yòng qiào pí huà, tīng qǐ lái tè bié yǒu wèi dào.
  古くからの北京人はおしゃべりでよく気の利いた言葉を使います。特に味わい深く聞こえます。