信号灯 (xìn hào dēng) — 信号機; 信号灯(鉄道、船舶など)

定義

名詞
信号機信号灯(鉄道、船舶など)
量詞 · 个

例文

  • 信号灯,。
    Qián miàn yǒu yí gè xìn hào dēng, qǐng tíng chē děng dài.
    前方に信号機があります。止まってお待ちください。
  • 信号灯,。
    Huǒ chē zhàn de xìn hào dēng xiǎn shì lǜ sè, huǒ chē kě yǐ jìn zhàn le.
    駅の信号機は青を示しており、列車は駅に入線できる。
  • ,信号灯。
    Tā děng le hěn cháng shí jiān, xìn hào dēng zhōng yú biàn le.
    彼は長い間待った後、ようやく信号が変わった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

信号信号
信xìn情報号hào信号
偏正修飾+被修飾
灯dēngランプ

信号は「信号」、灯は「ランプ」を意味するので、合わせて信号を送るランプという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。