信号（xìn hào） — 信号（信号機や表示器）; 信号（電子機器、例：電話やテレビ）

定義

信号（xìnhào）は物理的な信号を意味する——信号機、電話やテレビの信号など。手势（手のジェスチャー）や示意（非言語的に示すこと）とは異なり、信号そのものを指し、信号を送る行為ではない。

名詞

信号（信号機や表示器）信号（電子機器、例：電話やテレビ）

量詞 · 个

信号，。
Qián miàn yǒu xìn hào, wǒ men děng yí xià.
前方に信号があるので、少し待ちましょう。
信号，。
Shǒu jī xìn hào bù hǎo, wǒ tīng bù qīng nǐ shuō huà.
電話の信号が悪くて、あなたの声がよく聞こえません。
信号，。
Diàn shì xìn hào duàn le, huà miàn kàn bú dào le.
テレビの信号が切れて、画面が見えなくなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

信xìnメッセージ

信（メッセージ）と号（信号）が組み合わさり、メッセージを伝える信号を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yánwords

音を表す部分声符shēngfú

人

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。