信心百倍 (xìn xīn bǎi bèi) — 自信満々;非常に自信がある

定義

「百倍の自信」を意味する成句。述語または副詞的に(信心百倍地)使い、成功への完全な自信を持って行動する様子を表す。

成語
自信満々非常に自信がある

例文

  • 信心百倍。
    Tā duì zhè cì kǎo shì xìn xīn bǎi bèi.
    彼はこの試験に対して非常に自信満々です。
  • ,信心百倍。
    Bǐ sài qián, duì yuán men xìn xīn bǎi bèi dì zǒu shàng qiú chǎng.
    試合前、チームメンバーは限りない自信を持ってフィールドに歩み入りました。
  • ,信心百倍。
    Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā réng rán xìn xīn bǎi bèi.
    多くの困難にもかかわらず、彼は依然として非常に自信に満ちています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

信心自信
信xìn信じる心xīn心
偏正修飾+被修飾
百倍百倍
偏正修飾+被修飾

信心は自信を意味し、百倍は百倍を指すので、自信が大幅に増す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倍は左側に人、右側に咅があり、人は人を指し、咅が音を表します。

倍を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。