俯卧（fǔ wò） — うつ伏せになる; 平伏する

定義

俯卧（fǔ wò）はうつ伏せの姿勢を意味し、運動ではなく姿勢そのものを指す。対照的に、卧だけでは単に横になることを意味し、体の向きは特定しない。

動詞

うつ伏せになる平伏する

俯卧。
Tā xǐ huan fǔ wò zài chuáng shàng kàn shǒu jī.
彼はベッドにうつ伏せになってスマホを見るのが好きです。
俯卧，。
Yī shēng ràng tā fǔ wò, rán hòu jiǎn chá tā de bèi bù.
医者は彼にうつ伏せになるよう指示し、それから背中を診察しました。
俯卧。
Shì bīng men zài xùn liàn zhōng bì xū fǔ wò bú dòng.
兵士たちは訓練中、うつ伏せで動かずにいなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

俯fǔうつむく

卧wò横になる

「俯」はうつむくこと、「卧」は横になることを意味するので、うつ伏せに横たわる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

勹勹bāoperson bending over

音を表す部分声符shēngfú

府

今も同じ音

俯は音を表す「府」と人が屈む様子を表す「勹」で構成され、現代の左側は「勹」に由来します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臥のもので、卧はその簡体字です。

臣人臥

繁体字の臥は「臣」（下を向いた目）と「人」（人）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。