俳 (pái) — (拘束形) 俳句（俳句のように）; (拘束形) 滑稽な、こっけいな（俳諧のように）

定義

文学的な拘束形態素で、『俳句』や『俳諧』に用いられる。俳句の意味が優勢。単独で使われることはなく、これらの複合語から認識される。

語素
(拘束形) 俳句（俳句のように）(拘束形) 滑稽なこっけいな（俳諧のように）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā xǐ huan xiě pái jù.
    彼は俳句を書くのが好きです。
  • 俳。
    Zhè shǒu pái xié shī hěn yǒu qù.
    この戯れ歌はとても面白いです。
  • 俳。
    Sōng wěi bā jiāo shì zhù míng de pái shèng.
    松尾芭蕉は有名な俳聖です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rénperson
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi俳pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は人を表し、右側の「非」が音を表します。

収録リスト
文学・詩

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。