倘 (cháng) — (文語接続詞)もし、仮に、万が一

定義

文語的な条件を表す「もし〜なら」で、主に書き言葉で使われる。如果(日常的な「もし」)と対比。倘は形式的で書物調であり、話し言葉ではほとんど使われない。

接続詞
(文語接続詞)もし仮に万が一

例文

  • 倘,。
    cháng Nǐ míng tiān bù lái, qǐng tí qián tōng zhī wǒ.
    もし明日来ないなら、事前に知らせてください。
  • 倘,。
    cháng Yǒu kùn nan, suí shí kě yǐ zhǎo wǒ bāng máng.
    もし困ったことがあれば、いつでも助けを求めてください。
  • 倘,。
    cháng Tā tóng yì, wǒ men jiù àn jì huà jìn xíng.
    もし彼が同意すれば、計画通りに進めます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng倘tǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倘は亻(人に相当)と尚で構成され、尚がshàngという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。