倚 (yǐ) — （物理的に）寄りかかる; （比喩的に）頼る

定義

倚 (yǐ) は「寄りかかる」「頼る」の文語的・形式的動詞 — 日常的な 靠 よりも書き言葉でよく使われる。 拄 は杖に寄りかかる特定の動詞。

動詞
（物理的に）寄りかかる（比喩的に）頼る
間違えやすい

例文

  • 倚。
    Tā yǐ zhe lán gān kàn hǎi.
    彼は手すりに寄りかかって海を見ました。
  • 倚。
    Tā yǐ lài jiā rén de zhī chí.
    彼は家族の支えに頼っています。
  • 。
    Zhè ge fāng àn yǐ kào shù jù fēn xī.
    この計画はデータ分析に依存しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí倚yǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倚は左側に亻（人に相当）、右側に奇があり、奇が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。