倾慕（qīng mù） — 大いに敬慕する, 崇拝する

定義

人の性格・才能・外見に対する深い憧れを表す文語的動詞。喜欢より強くロマンチックで、崇拜よりはるかにフォーマル。

動詞

大いに敬慕する崇拝する

倾慕。
Wǒ duì tā de cái huá fēi cháng qīng mù.
私は彼女の才能を大いに憧れています。
倾慕。
Xǔ duō nián qīng rén dōu qīng mù zhè wèi zhù míng zuò jiā.
多くの若者がこの有名な作家を大いに憧れています。
倾慕。
Tā qīng mù nà wèi nǚ yǎn yuán yǐ jīng hěn duō nián le.
彼はその女優を何年も憧れています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

倾qīng憧れる

慕mù憧れる

倾の「憧れる」という意味と慕の「憧れる」という意味が合わさり、「深く憧れる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傾のもので、倾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

今も同じ音

伝統的な形である傾は、人（ひと）と音を表す頃（けい）を組み合わせています。倾は傾の簡略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

莫㣺慕

意味を表す部分形符xíngfú

㣺単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

莫

今も同じ音

慕は音を表す莫と、心の形をした㣺が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。