假名 (jiǎ míng) — 偽名; 日本語の仮名（ひらがなとカタカナ）

定義

假名 (jiǎmíng) は「ペンネーム／仮名」の意味。作家や芸術家が本名の代わりに使う偽名。日本語の文脈では特に仮名（ひらがなとカタカナ）を指す。

名詞
偽名日本語の仮名（ひらがなとカタカナ）

例文

  • 假名。
    Tā xiě wén zhāng shí yòng le jiǎ míng.
    彼は記事を書くときにペンネームを使いました。
  • ，假名。
    Wǒ xué guò rì yǔ, huì xiě jiǎ míng.
    私は日本語を勉強して、仮名が書けます。
  • 假名“”。
    Tā de jiǎ míng shì "lán tiān".
    彼のペンネームは「ブルースカイ」です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

假jiǎ偽物
名míng名前

假は偽物を、名は名前を意味し、合わせて偽名を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

假を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。