假山（jiǎ shān） — （中国庭園の）築山; 石を積んだ人工の山

定義

中国庭園内に作られる装飾的な石を積んだ山 — 文化的・デザイン的な特徴であり、本物の山ではない。园林や亭台と対になる。太湖石などの石を使って自然景観を縮小して模倣する。

名詞

（中国庭園の）築山石を積んだ人工の山

量詞 · 座

假山。
Zhè zuò gōng yuán lǐ yǒu yí zuò hěn dà de jiǎ shān.
この公園には非常に大きな築山があります。
假山。
Tā xǐ huan zài jiǎ shān páng biān hē chá shǎng jǐng.
彼は築山のそばでお茶を飲みながら景色を楽しむのが好きです。
假山。
Yuán lín shè jì shī yòng tài hú shí duī qì le zhè zuò jiǎ shān.
庭園デザイナーは太湖石を使ってこの築山を作りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

假jiǎ人工の

「假」の“人工の”という意味と「山」の“山”という意味が合わさり、庭園にある築山を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻叚假

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。