假象 (jiǎ xiàng) — 偽りの外観、誤解を与える印象、見せかけ

Definition

Examples

• 这个表面和平的假象让人放松了警惕。
  Zhè ge biǎo miàn hé píng de jiǎ xiàng ràng rén fàng sōng le jǐng tì.
  この平和の仮面が人々の警戒心を緩ませました。
• 我们不能被事物的假象所迷惑，要看到本质。
  Wǒ men bù néng bèi shì wù de jiǎ xiàng suǒ mí huò, yào kàn dào běn zhì.
  物事の外見に惑わされてはいけません。本質を見抜かなければなりません。
• 他的友好只是一个假象，其实他另有目的。
  Tā de yǒu hǎo zhǐ shì yí gè jiǎ xiàng, qí shí tā lìng yǒu mù dì.
  彼の親しみやすさはただの見せかけで、実際には別の目的がありました。