假 (jiǎ) — 偽の、偽物の; 人工の

定義

「偽の、偽物の、人工の」を意味する形容詞。現実的でない、または本物でないものを表す(假钱、假话)。類義語として、错误は「間違った」、虚伪や虚假は人の不誠実さや偽りの性質を表し、物には使わない。

形容詞
偽の偽物の人工の

例文

  • ,假。
    Tā xiào le, dàn nà shì jiǎ de.
    彼は笑ったが、それは偽物だった。
  • 假。
    Zhè zhāng qián shì jiǎ de.
    この札は偽物だ。
  • 。
    Bié xiāng xìn tā shuō de jiǎ huà.
    彼が言った偽りの言葉を信じてはいけない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。