做做 (zuò zuò) — ちょっとやる; 気軽にやる; 試しにやってみる; (何かを)やってみる

定義

做做は「做」の軽いカジュアルな形で、ちょっとした試みや短い動作を表し、本格的な努力ではない。繰り返しが「少しだけ」や「試してみる」というニュアンスを加える。

動詞
ちょっとやる気軽にやる試しにやってみる(何かを)やってみる

例文

  • 做做。
    Zhōu mò zài jiā zuò zuò jiā wù jiù hǎo le.
    週末は家でちょっと家事をするだけで大丈夫です。
  • 做做。
    Nǐ zuò zuò yùn dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    少し運動することは健康に良いです。
  • ,做做。
    Zhè dào cài bù nán, nǐ xiān zuò zuò kàn.
    この料理は難しくないので、まず試してみてください。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

做zuòやる
做zuòやる

做を2回繰り返すことで、何かを軽く試すようなニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。