偶（ǒu） — 偶然；偶然に（複合語「偶然」「偶遇」などで使用）; 偶数（複合語「偶数」「对偶」などで使用）;…

定義

三つの無関係な意味を持つ拘束形態素で、主に複合語で用いられる：「偶然」（偶然、偶遇）、「偶数」（偶数、对偶）、「偶像」（偶像、木偶）。

語素

偶然偶然に（複合語「偶然」「偶遇」などで使用）偶数（複合語「偶数」「对偶」などで使用）偶像人の像（複合語「偶像」「木偶」などで使用）

間違えやすい

。
Tā ǒu rán zài jiē shàng yù dào le lǎo péng you.
彼は街で偶然旧友に出会いました。
，。
Zhè ge shù zì shì ǒu shù, kě yǐ bèi èr zhěng chú.
この数字は偶数で、2で割れます。
。
Hěn duō nián qīng rén bǎ míng xīng dàng zuò zì jǐ de ǒu xiàng.
多くの若者は有名人を自分の偶像と見なしています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻禺偶

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

今も同じ音

偶は「亻」（人）と音を表す「禺」で構成されます。人形や像を指すと説明されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。